برای ارسال اس ام اس فارسی کافیست از ترفند زیر استفاده کنید و دیگر نیاز به نصب نرم افزارهای جانبی و ... برای ارسال اس ام اس فارسی نخواهید داشت. فایل PtiFarsi.rsc را توسط کابل USB یا مموری و ... به memory گوشی خود منتقل کنید. حال شما احتیاج به برنامه FEXPLORER دارید و می بایست آن را بر روی گوشی خود نصب و اجرا کنید.سپس فایل PtiFarsi.rsc را توسط برنامه Fexplorer از داخل مموری (E) به داخل مسیر C:\System\Data\multitap منتقل کنید. توجه کنید در صورتی که پوشه ای با نام multitap وجود ندارد آن را خودتان ایجاد کنید و سپس فایل را داخل آن کپی نمایید.

حالا گوشی خود را یکبار خاموش و روشن کنید. زبان فارسی به گوشی شما اضافه شده است .

برای فعال کردن می توانید به قسمت روبرو بروید :Setting » phone » general » writing language و زبان مورد نظر رو انتخاب کنید و یا در قسمت اس ام اس یا نت پد دکمه ((مداد)) رو فشار دهید و از قسمت writing language زبان مورد نظر خودتونو انتخاب کنید و تایپ کنید.

دقت کنید هنگام انتخاب زبان ممکن است با واژه Farsi مواجه نشوید و گزینه آخر فاقد متن باشد که همان زبان فارسی است.

================= مرحله دوم رفع مشکل حروف گ و پ و ژ و چ ================

بهترين فارسي نويس اس ام اس براي نوكياN70

پس از انجام مراحل بالا شما با این مشکل مواجه خواهید شد که هنگام دریافت اس ام اس حروف گچ پز به صورت مستطیل های تو خالی دیده می شوند و همچنین هنگام نوشتن اس ام اس فارسی برای رفع این مشکل :

فرمت فايل SiS مي باشد كافيست پس از دانلود گوشي خود را از طريق پورت USB به كامپيوتر وصل كنيد ( نرم افزار NOKIA PC SUITE كه سي دي آن بر روي گوشي شما وجود دارد بايد روي ويندوز نصب شده باشد) سپس اين فايل را اجرا كنيد و مراحل نصب را در گوشي طي كنيد.

در آخر يكبار گوشي خود را خاموش و روشن نماييد. توجه كنيد اين فايل تنها اس ام اس گوشي را فارسي مي نمايد و براي دسترسي به زبان فارسي كافيست هنگامي كه در قسمت Text message هستيد دكمه مداد گوشي را فشار دهيد و در منوي ظاهر شده روي Writing langauge رفته Ok كرده و در از بين زبان ها Farsi يا گزينه ي آخر را كه ممكن است بدون متن باشد انتخاب كنيد.

**********************************************

 در صورتي كه از اين فونت راضي نبوديد براي پاك كردن اين فونت از گوشي مي توانيد به قسمت manager گوشي مراجعه نموده و Font_by_iman را remove نماييد.

دقت کنید قبل از هرگونه اقدام برای پاک کردن این برنامه می بایست اطمینان حاصل کنید که زبان اس ام اس یا گوشی را از فارسی به انگلیسی برگردانید در غیر اینصورت عملیات پاک کردن شما به علت Read Only بودن فونت فارسی و در حال استفاده بودنش ناموفق خواهد بود.

راه حل بسیار ساده برای پاک نمودن فونت نصب شده این است که وارد برنامه FEXPLORER شوید و به آدرس C:/system مراجعه کرده ، نام پوشه Fonts را به نام دیگری مثل Fon تغییر , Rename دهید . گوشی را خاموش و روشن کنید فونت Default N70 بر خواهد گشت و محتویات داخل پوشه Fon را می توان به راحتی پاک کرد. فایل های اصلی SMS.ttf , Fontruiter.ini و FreeFont.Dll , Fontrouiter.dll است که میتوانید به صورت دستی پاک نمایید.